日本人よ!パスタと蕎麦は同じではない。
食事時のマナーというものは国によって様々である。ある国では由とされることが他の国ではタブーであることも多々ある。日本人が日本食しか食べなかった昔とは違い、現代では様々な国の食事を日本にいながら食する機会がある。これは食のバリエーションも広がるし良いことだと思うが、いくら日本にいるとはいっても最低限その国々のマナーは知っていたいし、守りたいと思う。
いつの頃からかパスタの主導権は喫茶店からイタリア料理店に移った。というか戻ったと言うべきか。それに伴って食する道具もフォークからフォークとスプーンを併用するようになってきている。果たして、本場イタリアでもそうなのだろうか?私がイタリアに行った時にはあまり見かけなかったように思う。フォーク一本でパスタを引き上げ、くるくるっと器用に巻き、一口で口に放り込んで食べていた。では、スプーンはどこで追加されたのだろうか?実際、調べたわけではないので正しいかどうかはわからないが、フランスではほとんどの人がスプーンを使う(と思う。)スプーンを使うほうが、うまく一口サイズにまとめられるからである。食事時のマナーはイタリアよりフランスの方が厳しい。特に音を立てて食べることは最も下品な行為とされている。日本蕎麦のように「ずず〜っ」と吸い込まないで食べるには、一口サイズにまとめて「パクっ」と口の中に放り込む必要がある。背筋を伸ばしてフォークとスプーンを使うその姿もなんとなく上品である。昨今の日本人がスプーンを使うのは、案外この辺からの影響かもしれない。しかし、実際にレストランでは、高級なところでもフォーク一本で、背筋をまげ、顔を皿に近づけた状態で「ずず〜っ」とやる姿をよく見かける。これはちょっといただけない。何も本場イタリアでもあまり使われていない(だろう)スプーンまで使ってお上品に食べろとは言わない。しかし、「ずず〜っ」はないと思う。「日本で麺類はこうして食べるものだ!」とあなたは言うかもしれない。確かに蕎麦やうどんはそうやって食べる。それは咀嚼して味を噛みしめるというよりもその喉ごしを楽しむところからきているからである。また、蕎麦は口に運ぶ際、「ずず〜っ」とやることで空気も一緒に吸い込み、蕎麦独特の香りを強調させ、楽しむという説もある。では、パスタはどうだ?本場でされていないのだから「ずず〜っ」とやる必要は何も無い。また、背筋を伸ばして食事をするというのはフランスやイタリアだけでなく、日本でも正しいマナーである。それを実現させるため日本食はほとんどの場合、左手で器を持って料理そのものを口に近づける。皿のような大きなものでは、茶碗を受けとして口に運ぶ。これは、食物を落とさない、あるいは食物からタレや出汁がこぼれないようにする工夫である。うどんや蕎麦の場合も例外ではない。丼や蕎麦猪口を左手で持ち上げて食する。ヨーロッパでは食器を持ち上げる習慣がないので、当然、パスタの皿は丼のように持ち上げられるものではない。「ずず〜っ」とやるためには距離がありすぎる。おのずと口をに皿に近づける。背筋が曲がる。これでは、高級レストランも屋台のラーメン屋も同じである。
いや、日本国内ならまだ許そう。しかし、外国に行ったら、少しはその国のマナーを意識して恥ずかしくない食べ方をしよう。マナーはすべて世界共通なわけではない。したがって、その国ではその国のマナーを尊重すべきである。日本のマナーを押し付けて良いものでは決してない。あなたがひとたび「ずず〜っ」とやった時点で、あなたの回りには目に見えない壁が築かれることを意識しよう。国によって様々な変化をするマナーだが、ひとつだけ世界共通のマナーがある。それは、回りの人を不快にさせない心配りにほかならない。
| コメント (0)
|